mumble - 英語から日本語への翻訳
「
mumble
発音記号 : [ˈmʌmbəl]
辞書項目
名詞
- つぶやく tsubuyaku
- ブツブツ butsubutsu
- むにゃむにゃ munyamunya
動詞
- 口ごもる くちごもる kuchigomoru 常用 (to hesitate to say, to hem and haw, to falter)
- 言いよどむ いいよどむ iiyodomu (to hesitate to say, to hem and haw, to falter in one's speech, to be stuck for a word)
- もにょる monyoru (to hesitate (to say), to mutter, to hem and haw, to go about uneasily, to feel irritated)
- 呟く つぶやく tsubuyaku
- 囁く ささやく sasayaku
- 口篭る
- もぐもぐかむ mogumogukamu
- もにゃもにゃする monyamonyasuru
例文
小声で不明瞭に言う
mumble an answer
— 答えを口ごもるmumble a few words
— 言葉を口ごもるmumble under one’s breath
— 息の下で口ごもるmumble something to someone
— 誰かに何かを口ごもる不明瞭な話し方
mumble through a speech
— スピーチを口ごもるmumble one’s lines
— せりふを口ごもるmumble in confusion
— 混乱して口ごもるmumble with a mouthful
— 口に物を入れて話す不満と苛立ち
mumble complaints
— 不満を口ごもるmumble angrily
— 怒って口ごもるmumble a protest
— 抗議を口ごもるmumble in annoyance
— いらだって口ごもる小声のつぶやき
mumble to oneself
— 独り言を口ごもるmumble quietly
— 静かに口ごもるmumble softly
— やさしく口ごもるmumble in the dark
— 暗闇で口ごもる