mummify - 英語から日本語への翻訳


「

mummify

」の意味 : ミイラにする [miiranisuru]
発音記号 : [ˈmʌməˌfaɪ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ミイラにする miiranisuru

例文

物理的な防腐処理またはミイラ化


 

mummify a body

— 遺体をミイラにする; 遺体を防腐処理する
 

mummify the corpse

— 死体をミイラにする; 死体を防腐処理する
 

mummify an Egyptian pharaoh

— エジプトのファラオをミイラにする
 

to mummify a king

— 王をミイラにする; 王を防腐処理する

自然または天然のミイラ化


 

mummify naturally

— 自然にミイラ化する; 自然に乾燥して保存される
 

be mummified by the desert

— 砂漠によってミイラ化される; 砂漠で乾燥して保存される
 

mummify in peat

— 泥炭の中でミイラ化する; 泥炭環境で保存される
 

mummify in cold air

— 冷たい空気の中でミイラ化する; 寒い環境で乾燥して保存される

科学的または実験室でのミイラ化


 

mummify a specimen in formaldehyde

— ホルムアルデヒドで標本をミイラ化する; ホルムアルデヒドで標本を保存する
 

mummify a frog for dissection

— 解剖用にカエルをミイラ化する; 実習用にカエルを保存する
 

mummify tissue by dehydration

— 脱水によって組織をミイラ化する
 

artificially mummify a body

— 遺体を人工的にミイラ化する; 遺体に人工的なミイラ化を施す

比喩的な用法


 

mummify a tradition

— 伝統を保存する; 伝統を不変の形で維持する
 

mummify an institution

— 制度を麻痺させる; 制度を形骸化させる
 

mummify a company

— 会社を凍結する; 会社の活動を麻痺させる
 

be mummified by bureaucracy

— 官僚主義によって麻痺させられる; 官僚的手続きによって凍結される

形容詞を伴う記述的な組み合わせ


 

mummified remains

— ミイラ化した遺体; 保存された遺体
 

mummified hand

— ミイラ化した手; 乾燥した手
 

mummified body

— ミイラ化した遺体; ミイラ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)