mumps - 英語から日本語への翻訳


「

mumps

」の意味 : おたふく風邪 [おたふくかぜ / otafukukaze]、流行性耳下腺炎、ムンプス、耳下腺炎、おたふくかぜ
発音記号 : [ˈməmps]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. おたふく風邪 おたふくかぜ otafukukaze medicine
  2. 流行性耳下腺炎 りゅうこうせいじかせんえん ryūkōseijikasen'en medicine (epidemic parotitis)
  3. ムンプス munpusu medicine
  4. 耳下腺炎 じかせんえん jikasen'en medicine (parotitis)
  5. おたふくかぜ otafukukaze

例文

病気、臨床用語


 

mumps

— おたふく風邪; 流行性耳下腺炎
 

mumps infection

— おたふく風邪感染; おたふく風邪の病気
 

mumps parotitis

— おたふく風邪による耳下腺炎; 流行性耳下腺炎
 

childhood mumps

— 小児のおたふく風邪; 子供のおたふく風邪
 

mumps in adults

— 成人のおたふく風邪

ウイルス、検査、診断


 

mumps virus

— おたふく風邪ウイルス
 

mumps serology

— おたふく風邪血清学; おたふく風邪の血清学的検査
 

mumps diagnosis

— おたふく風邪診断; おたふく風邪の診断
 

mumps case

— おたふく風邪症例; おたふく風邪患者

症状、合併症


 

mumps symptoms

— おたふく風邪の症状
 

mumps complications

— おたふく風邪の合併症; おたふく風邪後の合併症
 

mumps orchitis

— おたふく風邪性睾丸炎; おたふく風邪に伴う睾丸炎
 

mumps-related hearing loss

— おたふく風邪関連難聴; おたふく風邪後の難聴
 

parotid swelling from mumps

— おたふく風邪による耳下腺腫脹; おたふく風邪による耳下腺の腫れ

予防、予防接種


 

mumps vaccine

— おたふく風邪ワクチン
 

mumps vaccination

— おたふく風邪予防接種
 

mumps vaccine side effects

— おたふく風邪ワクチンの副作用
 

mumps immunization schedule

— おたふく風邪予防接種スケジュール
 

mumps immunity

— おたふく風邪免疫; おたふく風邪に対する免疫

疫学、対策


 

mumps outbreak

— おたふく風邪の集団発生
 

mumps epidemic

— おたふく風邪の流行; おたふく風邪の大流行
 

mumps outbreak control

— おたふく風邪集団発生対策; おたふく風邪集団発生の制御
 

mumps transmission

— おたふく風邪の伝播; おたふく風邪の感染経路
 

mumps surveillance

— おたふく風邪サーベイランス; おたふく風邪の監視

制限、症例、対策


 

mumps quarantine

— おたふく風邪の隔離; おたふく風邪の検疫
 

suspected mumps case

— おたふく風邪疑い症例; おたふく風邪の疑いのある症例


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)