murder - 英語から日本語への翻訳


murder

」の意味 : 殺人 [さつじん / satsujin]、殺害、殺人罪、殺す、人殺し
発音記号 : [ˈmɝːdər]

辞書項目

名詞

  1. 殺人 さつじん satsujin 常用 (homicide, manslaughter)
  2. 殺害 さつがい satsugai 常用 (killing)
  3. 殺人罪 さつじんざい satsujinzai
  4. 人殺し ひとごろし hitogoroshi 常用 (murderer)
  5. 殺し ころし koroshi 常用 (killing, murderer)
  6. 他殺 たさつ tasatsu 常用
  7. 凶行 きょうこう kyōkō ((act of) violence, vicious crime)
  8. 凶害 きょうがい kyōgai (great harm (esp. to a person))
  9. マーダー mādā
  10. 謀殺 ぼうさつ bōsatsu

動詞

  1. 殺す ころす korosu 常用 (to kill, to slay, to slaughter)
  2. 消す けす kesu 常用 (to kill, to bump off, to rub out)
  3. 殺める あやめる ayameru (to wound)
  4. 戮す りくす rikusu (to kill (a person), to execute)
  5. 戮する りくする rikusuru (to kill (a person), to execute)
  6. 弑する しいする shiisuru (to kill (one's master, king, father, etc.), to assassinate)
  7. 殺害する さつがいする satsugaisuru
  8. キル kiru
  9. 斬る
  10. 討ち止める

例文

殺人


commit murder

— 殺人を犯す

solve a murder

— 殺人を解決する

a murder case

— 殺人事件

murder investigation

— 殺人捜査

計画殺人


first-degree murder

— 一級殺人

second-degree murder

— 二級殺人

murder charge

— 殺人罪

murder trial

— 殺人裁判

残忍な殺人


cold-blooded murder

— 冷血な殺人

brutal murder

— 残忍な殺人

mass murder

— 大量殺人

murder victim

— 殺人被害者

大失敗


murder of a performance

— 演奏の失敗

murder the song

— 歌を台無しにする

murder the English language

— 英語を壊す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)