murk - 英語から日本語への翻訳


murk

」の意味 : 暗い [kurai]、暗闇
発音記号 : [ˈmɝːk]

辞書項目

名詞

  1. 暗闇

例文

名詞、暗闇または暗さ


in the murk

— 暗闇の中で、暗がりの中で

deep in the murk

— 暗闇の深くで、暗がりの深くで

the murk of the forest

— 森の暗闇、森の暗がり

the murk of dawn

— 夜明けの薄暗さ、夜明けの暗がり

a world of murk

— 暗闇の世界、暗黒の世界

the murk of history

— 歴史の暗部、歴史の暗黒面

動詞、殺すまたは打ち負かす


they murked the rival gang

— 彼らは敵対するギャングをやっつけた、彼らは敵対するギャングを壊滅させた

he murked him last night

— 彼は昨夜彼を殺した、彼は昨夜彼を始末した

the team got murked in the finals

— チームは決勝で大敗した、チームは決勝で完敗した

don't murk the experiment

— 実験を台無しにしないで、実験を駄目にしないで

murked the deal

— 取引を台無しにした、契約を壊した

比喩的用法、不明瞭さまたは混乱


mired in the murk

— 暗闇に陥っている、不明瞭さに陥っている

the murk of bureaucracy

— 官僚機構の闇、官僚機構の混乱

lift the murk

— 暗闇を晴らす、不明瞭さを払拭する

emerge from the murk

— 暗闇から現れる、不明瞭さから現れる

組み合わせ、雰囲気またはイメージ


murk and gloom

— 暗闇と憂鬱、暗黒と沈滞

city murk

— 都会の暗闇、都会の暗がり

river murk

— 川の暗闇、川の暗い水

in the murk and fog

— 暗闇と霧の中で、薄暗がりと霧の中で


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)