murky - 英語から日本語への翻訳
「
murky
発音記号 : [ˈmɝːki]
辞書項目
形容詞
- 暗い くらい kurai 常用 (dark, gloomy)
- 不透明 ふとうめい futōmei 常用 (opaque, obscure, turbid)
- どす黒い どすぐろい dosuguroi (darkish, dusky, dark)
- 濁り
- やましい yamashii
- いかがわしい ikagawashii
- 愁い
- 濁った
- 濁って
- 曇って
副詞
- もやもや moyamoya (hazy, misty, foggy, fuzzy)
接頭辞
- どす dosu (muddy, turbid, unclear)
例文
物理的な濁りや不透明さ
murky water
— 濁った水murky pond
— 濁った池murky lake
— 濁った湖murky stream
— 濁った小川murky glass
— 曇りガラスmurky sky
— 暗い空; 灰色の空murky night
— 暗い夜不明瞭さや不確かさ
murky details
— 不明瞭な詳細murky explanation
— 要領を得ない説明; 不明瞭な説明murky origin
— 不明瞭な起源; 疑わしい起源murky circumstances
— 曖昧な事情; 疑わしい事情murky future
— 不確かな未来; 暗い未来murky evidence
— 疑わしい証拠; 説得力のない証拠道徳的な疑わしさや怪しさ
murky past
— 暗い過去; 疑わしい過去murky deal
— 怪しい取引; 闇取引murky business
— 怪しいビジネス; 闇商売murky connections
— 怪しい関係; 暗い関係murky dealings
— 暗い取引; 疑わしい取引murky legality
— 怪しい合法性; 法的な不明瞭さ雰囲気、気分、または口調
murky atmosphere
— 暗い雰囲気; 重苦しい雰囲気murky mood
— 暗い気分; 憂うつな気分murky lighting
— 薄暗い照明; ぼんやりした照明murky scene
— 暗い場面; 暗いシーン成句的な表現や比喩
murky waters
— 危険な状況; 疑わしい状況wade into murky waters
— 疑わしい事に関わる; 危険な状況に踏み込むmurky depths
— 暗い深み; 神秘的な深みenter murky territory
— 暗い領域に踏み込む; 疑わしい領域に入る