murmuring - 英語から日本語への翻訳
「
murmuring
発音記号 : [ˈmɜːmərɪŋ]
辞書項目
名詞
- 低語 ていご teigo (whispering, talking in a low voice)
- 呟き つぶやき tsubuyaki (murmur, mutter)
- せせらぎ seseragi
- さらさら sarasara
動詞
- さらさら sarasara
- せせらぎ seseragi
形容詞
- 颯々 さっさつ sassatsu (rustling (of wind), whistling, soughing)
- 潺湲 せんかん senkan (gurgling, babbling)
- 淙々 そうそう sōsō (gurgling, babbling)
副詞
- さらさら sarasara 常用 (rippling (of a stream, etc.), purling)
- ぽそっと posotto (whispering, subdued)
例文
小声
murmuring voice
— つぶやく声murmuring crowd
— つぶやく群衆murmuring in the dark
— 暗闇でのつぶやきmurmuring words
— 聞き取れない言葉不平
murmuring of protest
— 抗議のつぶやきmurmuring among the workers
— 労働者たちの不平murmuring dissent
— 不満の小声murmuring complaints
— 不平のつぶやき自然の音
murmuring brook
— さらさら流れる小川murmuring stream
— さらさら流れる小川murmuring water
— 水のせせらぎmurmuring leaves
— 葉のざわめき背景音
murmuring sound
— かすかなざわめきmurmuring voices
— ささやく声murmuring background noise
— かすかな背景雑音murmuring in the room
— 室内のつぶやき