muscle in - 英語から日本語への翻訳


muscle in

」の意味 : 筋肉の [kin'niku no]
発音記号 : [ˈmʌs.əl ɪn]

例文

介入する


muscle in on a conversation

— 会話に割り込む

muscle in on a deal

— 取引に干渉する

muscle in on someone’s territory

— 他人の縄張りに踏み込む

muscle in where you’re not wanted

— 招かれてもいない所に割り込む

押し込む


muscle in beside me

— 私の隣に押し込む

muscle in through the crowd

— 群衆をかき分けて進む

muscle in at the front

— 前に押し出る

muscle in to get a seat

— 座席を取るために割り込む

乗っ取る


muscle in on the market

— 市場を乗っ取る

muscle in on the business

— ビジネスに割り込む

muscle in on the action

— 自分の分をかっさらう

muscle in on the profits

— 利益をかっさらう

力で押さえ込む


muscle in and take over

— 押し入って乗っ取る

muscle in with threats

— 脅しで圧力をかける

muscle in by force

— 力ずくで割り込む

muscle in on the negotiations

— 交渉への参加を押し通す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)