mushy - 英語から日本語への翻訳
「
mushy
発音記号 : [ˈmʌʃi]
辞書項目
形容詞
- 甘ったるい あまったるい amattarui (sentimental, saccharine)
- 泥々 どろどろ dorodoro 常用 (viscous, pulpy, thick, slushy, syrupy, sticky)
- ブヨブヨ buyobuyo (soft, flabby, spongy, soggy)
- 甘たるい あまたるい amatarui (sentimental, saccharine)
- 柔らかい yawarakai
- もやもや moyamoya
- どろどろ dorodoro
- 感傷的
- どろどろした dorodoroshita
- ふやけた fuyaketa
例文
柔らかい食感、粘度
mushy consistency
— どろどろの粘度; 柔らかい食感mushy texture
— 柔らかい食感; ぼやけた表面mushy center
— 柔らかい中心; やわらかくなった真ん中mushy filling
— 柔らかい詰め物; やわらかくなった詰め物mushy peas
— やわらかいエンドウ豆; エンドウ豆のピューレ熟しすぎた果物や傷んだ食品
mushy fruit
— 熟しすぎた果物; やわらかくなった果物mushy banana
— やわらかくなったバナナ; 熟しすぎたバナナmushy apple
— 柔らかいリンゴ; 傷んだリンゴmushy salad
— 水っぽくなったサラダ; どろどろのサラダ感傷的な、または過度にロマンチックな
mushy romance
— 感傷的なロマンス; 甘ったるい恋愛話mushy love letter
— 感傷的なラブレター; 甘ったるいラブレターmushy movie
— 涙を誘う映画; 感傷的な映画mushy speech
— 涙を誘うスピーチ; 感傷的な演説弱い性格や自信のない行動
mushy reaction
— 弱い反応; 説得力のない反応mushy response
— 曖昧な返答; はっきりしない返答mushy personality
— 弱い性格; 優柔不断な人柄mushy leadership
— 自信のないリーダーシップ; 弱い指導力水っぽくて汚い、または食欲をそそらない
mushy bread
— 水っぽくなったパン; どろどろのパンmushy mess
— ぐちゃぐちゃの状態; 汚い泥; 食欲をそそらない塊mushy ground
— 水を含んだ地面; 沼地のような土地mushy leftovers
— やわらかくなった残り物; まずい残り物