must - 英語から日本語への翻訳


「

must

」の意味 : ならない [...nakereba naranai]、可き、筈、嘸、なければならない
発音記号 : [mʌst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マスト masuto (must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine))

動詞

  1. ならない ...nakereba naranai (must)
  2. 可き べき beki 常用 (should, must, ought to)
  3. 筈 はず hazu 常用 (should (be), bound (to be), expected (to be), must (be))
  4. 可し べし beshi (must, should, ought to, will (surely), be bound to)
  5. 可く べく beku (must, should)
  6. 可い べい bei (should, must)
  7. べき beki (must)
  8. ...なきゃ ...nakyaTo do as a requirement; indicates that the sentence subject is required as an imperative or directive to execute the sentence predicate, with failure…
  9. ...なくちゃ ...nakucha
  10. なりません narimasen (must)

副詞

  1. 嘸 さぞ sazo 常用 (surely, certainly, no doubt, must)

成句

  1. なければならない nakerebanaranai 常用 (have to do, must, should, ought to)
  2. ならない naranai 常用 (must ..., have to ..., ought to ...)
  3. ないと行けない ないといけない naitoikenai 常用 (have to (verb), must (verb))
  4. ないと行けません ないといけません naitoikemasen 常用 (have to (verb), must (verb))
  5. 無ければ なければ nakereba (have to ..., must ...)
  6. 無きゃ なきゃ nakya (have to ..., must ...)
  7. すべく subeku (must, should)
  8. 無いと ないと naito (have to (do, be), must (do, be))
  9. ざるべからず zarubekarazu (must (do, be))
  10. 可かりけり べかりけり bekarikeri (should, must, ought to)

その他

  1. しなければならない shinakerebanaranai (must)
  2. してはいけない shitehaikenai (must)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)