must - 英語から日本語への翻訳
「
must
発音記号 : [mʌst]
辞書項目
名詞
- マスト masuto
動詞
- ならない ...nakereba naranai
- 可き べき beki 常用 (should, ought to)
- 筈 はず hazu 常用 (should (be), bound (to be), expected (to be))
- 可し べし beshi (should, ought to, will (surely), be bound to)
- 可く べく beku (should)
- 可い べい bei (should)
- べき beki
- ...なきゃ ...nakya
- ...なくちゃ ...nakucha
- なりません narimasen
副詞
- 嘸 さぞ sazo 常用 (surely, certainly, no doubt)
成句
- なければならない nakerebanaranai 常用 (have to do, should, ought to)
- ならない naranai 常用 (must ..., have to ..., ought to ...)
- ないと行けない ないといけない naitoikenai 常用 (have to (verb))
- ないと行けません ないといけません naitoikemasen 常用 (have to (verb))
- 無ければ なければ nakereba (have to ..., must ...)
- 無きゃ なきゃ nakya (have to ..., must ...)
- すべく subeku (should)
- 無いと ないと naito (have to (do, be))
- ざるべからず zarubekarazu
- 可かりけり べかりけり bekarikeri (should, ought to)
その他
- しなければならない shinakerebanaranai
- してはいけない shitehaikenai
例文
必要性と義務
must do
— しなければならないmust be
— あるに違いないmust have
— 持っているに違いないmust go
— 行かなければならない緊急の必要性
a must
— 必見must-see
— 必見must-read
— 必読must-have
— 必須アイテム禁止と要求
must not
— してはならないmust obey
— 従わなければならないmust comply
— 遵守しなければならないmust follow
— 従わなければならない確信と推測
must be true
— 真実に違いないmust be right
— 正しいに違いないmust know
— 知っているに違いないmust mean
— 意味するに違いない名詞：マストと搾りかす
must of grapes
— ブドウのマストmust of apples
— リンゴの搾りかすfresh must
— 新鮮なマストfermenting must
— 発酵中のマスト