mute - 英語から日本語への翻訳


「

mute

」の意味 : 黙々 [もくもく / mokumoku]、弱音器、ミュート、唖、唖者
発音記号 : [ˈmjuːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 弱音器 じゃくおんき jakuonki music (damper, sordino)
  2. ミュート myūto music (damper)
  3. 唖 おし oshi (deaf-mute)
  4. 唖者 あしゃ asha (mute person)
  5. ムテ mute

動詞

  1. 消す

形容詞

  1. 黙々 もくもく mokumoku (silent, dumb)
  2. 口がきけない くちがきけない kuchigakikenai (unable to speak, inarticulate, speechless, tongue-tied)
  3. 口の利けない くちのきけない kuchinokikenai
  4. 黙黙
  5. 唖の おしの oshino
  6. ミュート myūto
  7. 消音
  8. 無言
  9. 唖 おしの oshino

成句

  1. 声にならない こえにならない koeninaranai (unable to speak (due to overwhelming emotion), soundless)

例文

動詞、動作


 

mute the microphone

— マイクをミュートにする; マイクを消音にする
 

mute the video

— 動画をミュートにする; 動画の音声を消す
 

mute the audio

— 音声をミュートにする; 音声を消す
 

mute notifications

— 通知をミュートにする; 通知を消音にする
 

mute someone

— 誰かをミュートにする; 誰かの音声を消す
 

mute the call

— 通話をミュートにする; 通話の音声を消す
 

mute background noise

— 背景ノイズを抑える; 背景ノイズを消す
 

mute the tab

— タブをミュートにする; タブの音声を消す

状態、ステータス


 

on mute

— ミュート中; 消音中
 

set to mute

— ミュートに設定する; 消音に設定する
 

left on mute

— ミュートのままにする; 消音のままにする
 

in mute mode

— ミュートモード; 消音モード
 

currently muted

— 現在ミュート中; 現在消音中

項目、操作部品


 

mute button

— ミュートボタン; 消音ボタン
 

mute switch

— ミュートスイッチ; 消音スイッチ
 

mute icon

— ミュートアイコン; 消音アイコン
 

mute function

— ミュート機能; 消音機能
 

mute key

— ミュートキー; 消音キー
 

mute toggle

— ミュート切り替え; 消音切り替え

コミュニケーション、SNS、会議


 

mute participants

— 参加者をミュートにする; 参加者を消音にする
 

mute yourself

— 自分をミュートにする; 自分の音声を消す
 

mute all

— 全員をミュートにする; 全員を消音にする
 

put someone on mute

— 誰かをミュートにする; 誰かの音声を消す
 

mute chat

— チャットをミュートにする; チャットの通知を消す
 

mute the group

— グループをミュートにする; グループを消音にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)