mutilation - 英語から日本語への翻訳


mutilation

」の意味 : 切断 [setsudan]、不具、骨抜き、切除、傷
発音記号 : [ˌmjuːtəˈleɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 切断 setsudan
  2. 不具 fugu
  3. 骨抜き honenuki
  4. 切除

例文

身体的傷害、不具


mutilation of the victim

— 被害者の切断

severe mutilation

— 重度の切断

mutilation of the face

— 顔の切断

mutilation of the hands

— 手の切断

mutilation by the assailant

— 暴行犯による切断

自傷行為、自傷


self-mutilation

— 自傷行為

repeated self-mutilation

— 反復性自傷行為

non-suicidal self-mutilation

— 自殺企図のない自傷行為

性器切除、儀式的慣行


female genital mutilation

— 女性性器切除

male genital mutilation

— 男性性器切除

genital mutilation practices

— 性器切除の慣行

死体損壊、死体遺棄


mutilation of a corpse

— 死体の切断

mutilation of remains

— 遺骨の損壊

動物、家畜、財産


animal mutilation

— 動物虐待

livestock mutilation

— 家畜の切断

mutilation of property

— 財産の損壊

テキストや作品の改変


mutilation of a text

— テキストの改変

mutilation of a translation

— 翻訳の改変

mutilation of a masterpiece

— 傑作の改変

法的用語、証拠、犯罪


mutilation of evidence

— 証拠の改ざん

attempted mutilation

— 切断未遂

torture and mutilation

— 拷問と切断

医学的・外科的結果


surgical mutilation

— 外科的切断

disfiguring mutilation

— 醜状を伴う切断

mutilation resulting from surgery

— 手術による切断


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)