muttering - 英語から日本語への翻訳
「
muttering
発音記号 : [ˈmʌtərɪŋ]
辞書項目
名詞
- 世迷言 よまいごと yomaigoto (grumbling, nonsense)
動詞
- つぶやいて tsubuyaite
- つぶやい tsubuyai
- つぶやき tsubuyaki
- つぶ tsubu
- ささやく sasayaku
副詞
- ぶつくさ butsukusa (grumbling, complaining, moaning)
- 愚痴愚痴 ぐちぐち guchiguchi (mumbling)
- ぐしぐし gushigushi (grumbling, complaining)
例文
静かな言葉
muttering under his breath
— 息の下でつぶやくmuttering voice
— つぶやく声muttering complaint
— 不満を静かにつぶやくmuttering words
— つぶやく言葉不満のぶつぶつ
muttering about the delay
— 遅延についてぶつぶつ言うmuttering in protest
— 抗議してぶつぶつ言うmuttering of discontent
— 不満のつぶやきmuttering from the crowd
— 群衆からの不満のつぶやき暗闇での不明瞭なつぶやき
muttering in the dark
— 暗闇でのつぶやきmuttering behind the door
— ドアの向こうでのつぶやきmuttering in the background
— 背景の静かなつぶやきmuttering and sighing
— つぶやきとため息隠れた不満
muttering criticism
— 静かな批判muttering resentment
— 隠れた不満muttering disapproval
— 不満のぶつぶつmuttering complaints
— 静かな不平