myriad - 英語から日本語への翻訳


「

myriad

」の意味 : 万 [まん / man]、八百万、千万、数々、無数
発音記号 : [ˈmɪriəd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 万 まん man 常用
  2. 八百万 やおよろず yaoyorozu (countless things)
  3. 千万 せんまん senman (extremely large number)
  4. 無数
  5. ミリアド miriado
  6. 多種多様

形容詞

  1. 数々
  2. 数数

例文

無数


 

a myriad of stars

— 無数の星々
 

a myriad of choices

— 無数の選択肢
 

a myriad of reasons

— 無数の理由
 

a myriad of problems

— 無数の問題

多様性・多種多様


 

myriad possibilities

— 無数の可能性
 

myriad forms

— 多様な形態
 

myriad patterns

— 多様な模様

比喩的・形容的表現


 

myriad tiny lights

— 無数の小さな灯り
 

a myriad of shimmering lights

— 無数のきらめく光
 

myriad colors

— 無数の色

抽象的概念・可能性


 

a myriad of challenges

— 無数の課題
 

myriad opportunities

— 無数の機会
 

a myriad of benefits

— 無数の利点

科学的・生物学的文脈


 

a myriad of species

— 無数の種
 

myriad microorganisms

— 無数の微生物
 

a myriad of cells

— 無数の細胞

前置詞を伴う表現・慣用句


 

in myriad ways

— 数多くの方法で
 

in myriad forms

— さまざまな形で
 

with myriad results

— 多様な結果を伴って


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)