myself - 英語から日本語への翻訳


myself

」の意味 : 自分 [じぶん / jibun]、自分自身、私自身、我が身、我輩
発音記号 : [ˌmaɪˈself]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 我が身 わがみ wagami (oneself)
  2. せい sei (I, me)

代名詞

  1. 自分 じぶん jibun 常用 (yourself, oneself, himself, herself)
  2. 自分自身 じぶんじしん jibunjishin 常用 (oneself)
  3. 私自身 わたしじしん watashijishin 常用
  4. 我輩 わがはい wagahai (I, me)
  5. 手前 てめえ temē (I, me, oneself, yourself, himself, herself)
  6. 吾が身 あがみ agami (oneself)
  7. おの ono (oneself)
  8. 我が身

例文

再帰的または強意的用法


 

I did it myself

— 自分でやった
 

she cooked dinner herself

— 彼女は自分で夕食を作った
 

I myself do not know

— 私自身は知らない
 

he blamed himself

— 彼は自分を責めた
 

we prepared everything ourselves

— 私たちはすべてを自分たちで準備した

動作が自分に向かう動詞句


 

introduce myself

— 自己紹介する
 

i introduced myself

— 自己紹介した
 

allow myself

— 自分に許す
 

i allowed myself a short break

— 少し休憩を自分に許した
 

hurt myself

— 自分を傷つける
 

convince myself

— 自分を納得させる
 

push myself

— 自分を追い込む
 

treat myself

— 自分へのご褒美を与える

前置詞、副詞、または慣用表現


 

by myself

— 一人で
 

keep it to myself

— 自分だけのものにしておく
 

make myself at home

— くつろぐ
 

help myself to

— 自由に取って食べる
 

to myself

— 心の中で
 

keep to myself

— 人と交わらない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)