mysterious - 英語から日本語への翻訳


「

mysterious

」の意味 : ミステリアス [misuteriasu na]、神秘的、不思議、奇怪、謎
発音記号 : [ˌmɪˈstɪriəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 奇幻 きげん kigen (strange, mysterious)

形容詞

  1. ミステリアス misuteriasu na 常用 (mysterious)
  2. 神秘的 しんぴてき shinpiteki 常用 (mysterious, mystical, mysteriously, mystic, occult, mystifying)
  3. 不思議 ふしぎ fushigi 常用 (wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, curious)
  4. 奇怪 きかい kikai 常用 (strange, wonderful, weird, outrageous, mysterious)
  5. 謎 なぞ nazo 常用 (enigmatic, mysterious, mystery, riddle, enigma, Half-Blood)
  6. 不可解 ふかかい fukakai 常用 (incomprehensible, mysterious, inexplicable, inscrutable, enigmatic, baffling)
  7. 謎めいた なぞめいた nazomeita (enigmatic, puzzling, mysterious, wrapped in mystery, cryptic, inscrutable)
  8. 妖しい あやしい ayashii (mysterious, bewitching, alluring, enticing, enchanting)
  9. 不可知 ふかち fukachi (unknowable, mysterious, unfathomable, ungraspable, unintelligible, impenetrable)
  10. ヌーボー nūbō 常用 (vague, fuzzy, elusive, slippery, mysterious)

連体詞

  1. 奇しき くしき kushiki (strange, mysterious, queer, weird)

成句

  1. 得体の知れない えたいのしれない etainoshirenai (strange, unfamiliar, mysterious, suspicious)
  2. 訳が分からない わけがわからない wakegawakaranai (incomprehensible, nonsensical, puzzling, mysterious, meaningless)
  3. 居もしない いもしない imoshinai (vague, mysterious)
  4. 得体が知れない えたいがしれない etaigashirenai (strange, unfamiliar, mysterious, suspicious)
  5. 訳の分からない わけのわからない wakenowakaranai (incomprehensible, nonsensical, puzzling, mysterious, meaningless)
  6. 得体の知れぬ えたいのしれぬ etainoshirenu (strange, unfamiliar, mysterious, suspicious)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)