mysterious - 英語から日本語への翻訳
「
mysterious
発音記号 : [ˌmɪˈstɪriəs]
辞書項目
名詞
- 奇幻 きげん kigen (strange)
形容詞
- ミステリアス misuteriasu na 常用
- 神秘的 しんぴてき shinpiteki 常用 (mystical)
- 不思議 ふしぎ fushigi 常用 (wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, curious)
- 奇怪 きかい kikai 常用 (strange, wonderful, weird, outrageous)
- 謎 なぞ nazo 常用 (enigmatic)
- 不可解 ふかかい fukakai 常用 (incomprehensible, inexplicable, inscrutable, enigmatic, baffling)
- 謎めいた なぞめいた nazomeita (enigmatic, puzzling, wrapped in mystery)
- 妖しい あやしい ayashii (bewitching, alluring, enticing, enchanting)
- 不可知 ふかち fukachi (unknowable)
- ヌーボー nūbō 常用 (vague, fuzzy, elusive, slippery)
連体詞
- 奇しき くしき kushiki (strange, queer, weird)
成句
- 得体の知れない えたいのしれない etainoshirenai (strange, unfamiliar, suspicious)
- 訳が分からない わけがわからない wakegawakaranai (incomprehensible, nonsensical, puzzling, meaningless)
- 居もしない いもしない imoshinai (vague)
- 得体が知れない えたいがしれない etaigashirenai (strange, unfamiliar, suspicious)
- 訳の分からない わけのわからない wakenowakaranai (incomprehensible, nonsensical, puzzling, meaningless)
- 得体の知れぬ えたいのしれぬ etainoshirenu (strange, unfamiliar, suspicious)
例文
謎の
a mysterious stranger
— 神秘的な見知らぬ人a mysterious woman
— 神秘的な女性a mysterious smile
— 神秘的な微笑みa mysterious look
— 神秘的な視線不思議な
a mysterious disappearance
— 不可解な失踪a mysterious death
— 不可解な死a mysterious message
— 謎のメッセージa mysterious noise
— 不気味な物音不明な
mysterious circumstances
— 不明な状況mysterious reasons
— 不明な理由mysterious motives
— 不明な動機mysterious origins
— 不明な起源不可解に
mysterious behavior
— 不可解な行動mysterious events
— 不可解な出来事mysterious powers
— 神秘的な力mysterious signs
— 神秘的な兆候