myth - 英語から日本語への翻訳


myth

」の意味 : 神話 [しんわ / shinwa]、作り話、ミス、迷信、古伝
発音記号 : [ˈmɪθ]

辞書項目

名詞

  1. 神話 しんわ shinwa 常用 (mythology)
  2. 作り話 つくりばなし tsukuribanashi 常用 (fiction, made-up story, fable, fabrication)
  3. ミス misu
  4. 迷信 めいしん meishin
  5. 古伝

例文

伝説または物語


creation myth

— 創世神話

origin myth

— 起源神話

ancient myth

— 古代神話

flood myth

— 洪水神話

cosmogonic myth

— 宇宙生成神話;天地創造神話

heroic myth

— 英雄神話;英雄叙事詩

誤った考えまたは誤解


urban myth

— 都市伝説;都市の噂

popular myth

— 広く信じられた誤解;流行の神話

myth of the self-made person

— 自己成功神話;自力成功の神話

debunking a myth

— 神話の否定;誤解の払拭

persistent myth

— 根強い誤解;定着した神話

民話、登場人物、または存在


mythical creature

— 神話上の生き物;伝説の生き物

mythical hero

— 神話上の英雄;伝説の英雄

mythic beast

— 神話上の獣;伝説の動物

gods and myths

— 神々と神話

慣用句または表現


myth-buster

— 神話打破者;誤解を解く人

mythmaking

— 神話創造;神話作り

myth versus reality

— 神話と現実

mythic status

— 神話的評価;伝説的評価

科学的または学術的文脈


mythology

— 神話学

comparative myth

— 比較神話論;神話の比較研究

myth interpretation

— 神話解釈;神話の解釈

myth criticism

— 神話批評;神話の批判的分析


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)