nab - 英語から日本語への翻訳
「
nab
発音記号 : [ˈnæb]
辞書項目
名詞
- NAB
動詞
- 掻っ攫う かっさらう kassarau (to snatch (and run), to carry off, to swipe)
- パクる pakuru (to arrest, to round up)
- 捕まえる
- 引き抜き
- つかまえる tsukamaeru
- 捉まえる
- かっさらう kassarau
例文
逮捕する、拘束する
nab a suspect
— 容疑者を拘束する；容疑者を逮捕するnab the thief
— 泥棒を捕まえる；泥棒を拘束するnab a fugitive
— 逃亡者を捕まえる；逃亡犯を拘束するnab someone for questioning
— 尋問のために誰かを拘束する；尋問のために誰かを呼び出すnabbed by the police
— 警察に逮捕される；警察に拘束される素早く掴む、取る
nab a taxi
— タクシーを捕まえる；タクシーを呼び止めるnab a seat
— 席を確保する；席に座るnab a quick snack
— 手早く軽食を取る；軽食をかっ込むnab the last ticket
— 最後のチケットを手に入れる；最後のチケットを買うnab a parking space
— 駐車スペースを確保する；駐車スペースを取る機会を得る、利用する
nab an opportunity
— 機会を利用する；チャンスを掴むnab a bargain
— 掘り出し物を手に入れる；お買い得品を買うnab a promotion
— 昇進を得る；昇進を勝ち取るnab a contract
— 契約を獲得する；契約を取る盗む、こっそり取る
nab someone's wallet
— 誰かの財布を盗む；財布をすり取るnab a pen from work
— 仕事場からペンをくすねる；会社でペンを盗むnab a packet of biscuits
— ビスケットの袋をくすねる；ビスケットの袋を盗む