nadir - 英語から日本語への翻訳


「

nadir

」の意味 : 天底 [てんてい / tentei]、どん底、極、ナディール、ナディア
発音記号 : [ˈneɪdər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 天底 てんてい tentei
  2. どん底 どんぞこ donzoko
  3. 極 きょく kyoku (climax, extreme, extremity, culmination, height, zenith)
  4. ナディール nadīru
  5. ナディア nadia

例文

天文学または測地学


 

nadir

— 天底、天頂の反対、天球の最下点
 

celestial nadir

— 天球の天底、観測者の真下にある天球上の点
 

local nadir

— 局所天底、観測地点における天底
 

nadir direction

— 天底方向、鉛直下方
 

subnadir point

— 直下点、物体の直下にある地表の点
 

satellite nadir

— 衛星直下点、衛星から惑星表面への方向

比喩的または感情的な状態


 

nadir of his career

— 彼のキャリアのどん底、職業上の最低点
 

nadir of her reputation

— 彼女の評判の地獄、完全な評判の失墜
 

personal nadir

— 個人的などん底、深刻な不振の時期
 

reach its nadir

— 最悪の時期に達する、どん底に落ちる
 

hit the nadir

— どん底に達する、最低レベルになる
 

economic nadir

— 経済の最低点、経済の最下位
 

political nadir

— 政治のどん底、政治危機の頂点

医学または健康


 

neutrophil nadir

— 好中球最低値、最も重い好中球減少症の時期
 

white blood cell nadir

— 白血球最低値、最も低い白血球のポイント
 

platelet nadir

— 血小板最低値、最も低い血小板のポイント
 

hemoglobin nadir

— ヘモグロビン最低値、最も低いヘモグロビン濃度

技術、統計、または経済


 

absolute nadir

— 絶対最小、最低点
 

relative nadir

— 相対最小、基準レベルに対する最小点
 

nadir value

— 最小値、観測された最小の値
 

point of nadir in the cycle

— 周期の最下点、最大の下降期
 

post-war nadir

— 戦後の最低点、戦争後の最低水準


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)