naff - 英語から日本語への翻訳


「

naff

」の意味 : ナフ [nafu]
発音記号 : [ˈnæf]   US     UK 

例文

魅力のないことや時代遅れなこと


 

naff clothes

— センスのない服; 流行遅れの服
 

naff haircut

— センスのない髪型; 流行遅れの髪型
 

a bit naff

— 少しセンスがない; 少し野暮ったい
 

that's naff

— それはセンスがない; それはダサい

品質の悪さや価値の低さ


 

naff knock-off

— 粗悪な偽物; 安物のコピー
 

naff workmanship

— 粗雑な仕事; 質の悪い仕上がり
 

naff product

— 粗悪な製品; ちゃちな物

命令や乱暴に追い払うこと


 

naff off

— 消えろ; 失せろ
 

naff off, mate

— 消えろ、相棒; 失せろ、友よ

苛立ちや不満


 

naffed off

— うんざりしている; いらいらしている; たくさんだ
 

i'm naffed off

— 私はうんざりだ; 私はいらいらしている; 私はたくさんだ

怠けることや時間を無駄にすること


 

naff about

— ぶらぶらする; 愚かに過ごす
 

stop naffing about

— ぶらぶらするのをやめろ; 愚かに過ごすのはやめろ

何もないことや完全にないこと


 

naff all

— 何もない; まったくない
 

i got naff all

— 私は何も得なかった; 私はまったく何も持っていなかった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)