nagging - 英語から日本語への翻訳


「

nagging

」の意味 : 口やかましい [くちやかましい / kuchiyakamashii]、煩い、ガミガミ、小喧しい、口うるさい
発音記号 : [ˈnæɡɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. がみがみ gamigami (nagging, griping)
  2. 揚げ足取り (cavil, faultfinding, nag, nagging, criticule, niggle)

動詞

  1. 口うるさい (fussy, nagging, nag)
  2. 小言 (reproof, scold, nagging, earful)
  3. 悩ませる (harassing, annoy, plague, ails, bugging, troubling)

形容詞

  1. 口やかましい くちやかましい kuchiyakamashii (nagging, critical, ungenerous, picky)
  2. 煩い うるさい urusai 常用 (fussy, finicky, picky, particular, nagging, fastidious)
  3. 小喧しい こやかましい koyakamashii (nagging, fault-finding)
  4. 口うるさい くちうるさい kuchiurusai (nagging, faultfinding, carping, captious)
  5. うっさい ussai (fussy, finicky, picky, particular, nagging, fastidious)
  6. しつこい shitsukoi (nagging, persistent, importunate, pushy, persisting, unrelenting)

副詞

  1. ガミガミ gamigami (nagging, griping)

成句

  1. 口がうるさい くちがうるさい kuchigaurusai (nagging, faultfinding)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)