nail - 英語から日本語への翻訳
「
nail
発音記号 : [ˈneɪl]
辞書項目
名詞
- 釘 くぎ kugi 常用 (spike, tack, rivet, brad, (pachinko) pin)
- 爪 つめ tsume 常用 (claw, talon, hoof)
- ネイル neiru 常用 (fingernail)
- 扁爪 ひらづめ hirazume
- 裏釘
- くぎ kugi
- 釘付け
動詞
- 止める とめる tomeru 常用 (to fix (in place), to fasten, to tack, to pin, to button, to staple)
- 打ち付ける うちつける uchitsukeru (to nail down, to fasten (to), to drive (a nail; into))
例文
体の一部または爪
fingernail
— 手の爪; 爪toenail
— 足の爪; 爪nail bed
— 爪床nail growth
— 爪の成長釘または留め具
nail
— 釘bent nail
— 曲がった釘rusty nail
— 錆びた釘finishing nail
— 仕上げ釘box of nails
— 釘の箱道具または設備
nail gun
— 釘打ち機nail clipper
— 爪切りnail file
— 爪やすりnail brush
— 爪ブラシ爪の手入れまたはマニキュア
nail polish
— マニキュア液nail art
— ネイルアートnail salon
— ネイルサロンfalse nails
— 付け爪nail technician
— ネイリスト動詞表現またはイディオム
to nail
— 釘で打ち付ける; 捕まえる; 完璧にやり遂げるto nail down
— しっかりと決める; 最終的に確定するto nail it
— 完璧にやり遂げる; うまくやるto hit the nail on the head
— 図星を指す; 要点を正確に突くto bite one's nails
— 爪を噛む; 神経質になるnail-biting
— ハラハラする; 緊張感のある