naive - 英語から日本語への翻訳
「
naive
発音記号 : [ˌnɑːˈjiːv]
辞書項目
名詞
- 単純素朴 たんじゅんそぼく tanjunsoboku (plain and simple)
- ナイーブ naību
形容詞
- 甘い あまい amai 常用 (overly optimistic, simplistic)
- 素朴 そぼく soboku 常用 (simple, artless, unsophisticated)
- 純朴 じゅんぼく junboku (simple and honest, unsophisticated, simpleminded, unspoiled)
- 朴訥 ぼくとつ bokutotsu (unsophisticated, ruggedly honest, artless, unaffected, simple)
- あどけない adokenai
- 単純 たんじゅん tanjun 常用 (simple, plain, uncomplicated, straightforward, simple-minded)
- 稚拙 ちせつ chisetsu 常用 (unskillful, childish, immature, artless, clumsy, crude)
- 白い しろい shiroi 常用 (inexperienced, unrefined)
- 目出度い めでたい medetai 常用
- 純 じゅん jun 常用 (innocent, chaste)
例文
純真
naive child
— 無邪気な子供naive smile
— 無邪気な笑顔naive trust
— 純真な信頼naive innocence
— 無邪気な無邪気さ非現実的
naive idea
— 甘い考えnaive plan
— 非現実的な計画naive assumption
— 甘い思い込みnaive optimism
— 楽観的すぎる楽観主義甘く考える
naive to think
— 考えるのが甘いnaive to believe
— 信じるのが甘いnaive to expect
— 期待するのが甘いnaive to assume
— 思い込むのが甘い甘い見方
naive view of life
— 人生に対する甘い見方naive understanding
— 甘い理解naive perspective
— 甘い視点naive approach
— 甘いアプローチ