naive - 英語から日本語への翻訳


naive

」の意味 : あどけない [adokenai]、甘い、素朴、純朴、朴訥
発音記号 : [ˌnɑːˈjiːv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 単純素朴 たんじゅんそぼく tanjunsoboku (plain and simple, naive)
  2. ナイーブ naību (naïve, naive)

形容詞

  1. あどけない adokenai (innocent, childlike, guileless, naive, artless, cherubic)Lacking worldly experience, wisdom, or judgement; unsophisticated.
  2. 甘い あまい amai 常用 (naive, overly optimistic, simplistic, sweet, indulgent, easygoing)
  3. 素朴 そぼく soboku 常用 (simple, artless, naive, unsophisticated, rustic, earthy)
  4. 純朴 じゅんぼく junboku (simple and honest, unsophisticated, simpleminded, naive, unspoiled, simple)
  5. 朴訥 ぼくとつ bokutotsu (unsophisticated, ruggedly honest, artless, unaffected, simple, naive)
  6. 単純 たんじゅん tanjun 常用 (simple, plain, uncomplicated, straightforward, simple-minded, naive)
  7. 稚拙 ちせつ chisetsu 常用 (unskillful, childish, immature, naive, artless, clumsy)
  8. 白い しろい shiroi 常用 (inexperienced, naive, unrefined)
  9. 目出度い めでたい medetai 常用 (naive)
  10. じゅん jun 常用 (innocent, chaste, naive)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)