naivety - 英語から日本語への翻訳


naivety

」の意味 : 初心 [しょしん / shoshin]、素朴、天真爛漫、純情、童心
発音記号 : [naɪˈiːvəti]

辞書項目

名詞

  1. 初心 しょしん shoshin 常用 (inexperience, greenness)
  2. 素朴
  3. 天真爛漫
  4. 純情
  5. 童心
  6. 朴直
  7. 不知
  8. 稚気
  9. 天真
  10. 敦煌

例文

無邪気さまたは子供らしい純真さ


childlike naivety

— 子供らしい純真さ; 無邪気さ

innocent naivety

— 無邪気な純真さ

playful naivety

— 遊び心のある無邪気さ; 無邪気な純真さ

naivety and wonder

— 無邪気さと驚き

信じやすさまたは疑いを知らないこと


dangerous naivety

— 危険な純真さ

gullible naivety

— 信じやすい純真さ; 純真な信じやすさ

blinding naivety

— 目をくらませる純真さ

sheer naivety

— まったくの純真さ; 完全な無邪気さ

経験不足または未熟さ


professional naivety

— 仕事上の未熟さ; 職業経験の不足

youthful naivety

— 若々しい純真さ; 青春時代の無邪気さ

naivety about procedures

— 手続きについての無知; 手続きを知らないこと

naivety in business

— ビジネス上の無邪気さ; 仕事における先見性のなさ

人間関係または感情


romantic naivety

— ロマンチックな純真さ

emotional naivety

— 感情的な純真さ

naivety in friendships

— 友情における純真さ

naivety about love

— 恋愛についての純真さ; 恋愛における未熟さ

政治、社会、または世界観


naivety in politics

— 政治における純真さ

ideological naivety

— イデオロギー的な純真さ

naivety about human nature

— 人間性についての純真さ; 人間の本性に関する無邪気さ

naivety in international relations

— 国際関係における純真さ; 外交問題での単純さ

文学、芸術、またはスタイル


literary naivety

— 文学的な純真さ; 文学における単純さ

poetic naivety

— 詩的な純真さ

artistic naivety

— 芸術的な純真さ

deliberate naivety

— 作為的な純真さ; 意図的な無邪気さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)