name-dropping - 英語から日本語への翻訳
「
name-dropping
発音記号 : [ˈneɪmˌdrɒpɪŋ]
例文
行為または習慣
name-dropping
— 有名人の名前を挙げて印象づけること；知り合いを自慢げに話すことthe act of name-dropping
— 有名人の名前を挙げて印象づける行為；人脈を自慢する行為a bit of name-dropping
— 少し有名人の名前を挙げて見せびらかすこと；軽い人脈自慢説明または特徴
blatant name-dropping
— あからさまな有名人の名前の挙げ方；露骨な人脈自慢subtle name-dropping
— さりげない有名人の名前の挙げ方；ほのかな人脈自慢constant name-dropping
— 絶えず有名人の名前を挙げること；しつこい人脈自慢transparent name-dropping
— 見え透いた人脈自慢；明らかな名前の挙げ方strategic name-dropping
— 戦略的な名前の挙げ方；目的のための計画的ない人脈の活用動詞（不定詞・命令形）
to name-drop
— 有名人の名前を挙げて印象づける；人脈を自慢するstop name-dropping
— 有名人の名前を挙げて印象づけるのをやめる；人脈自慢をやめるavoid name-dropping
— 有名人の名前を挙げて印象づけるのを避ける；人脈自慢をしないbe guilty of name-dropping
— 人脈自慢をしているところを非難される；有名人の名前をよく挙げると批判される文脈・慣用表現・特殊な場合
name-dropping in conversation
— 会話の中で有名人の名前を挙げること；話の中で知り合いを自慢げに話すことcelebrity name-dropping
— 有名人との知り合い自慢；有名人の名前を挙げて印象づけることcorporate name-dropping
— 企業内での影響力のある人の名前を挙げること；地位のための会社での人脈自慢social-media name-dropping
— ソーシャルメディアでの人脈自慢；オンラインで有名人の名前を挙げて見せびらかすこと