namely - 英語から日本語への翻訳
「
namely
辞書項目
副詞
- 即ち すなわち sunawachi
- つまり tsumari
- すなわち sunawachi
接続詞
- 即ち すなわち sunawachi 常用 (that is (to say), i.e.)
成句
- 取りも直さず とりもなおさず torimonaosazu (that is (to say), in other words)
例文
明確化または説明
namely, the main point
— すなわち、主要な点namely the reason for his absence
— すなわち彼が欠席した理由namely, the most important factor
— すなわち、最も重要な要因namely the final decision
— すなわち最終決定列挙または具体化
three countries namely France, Germany and Italy
— フランス、ドイツ、イタリアの3か国、すなわちそれらseveral types of fruit namely apples, pears and bananas
— りんご、なし、バナナなどの数種類の果物many issues namely funding, staffing and timing
— 資金、人員、時期などの多くの問題key contributors namely universities and research institutes
— 大学や研究機関などの主要な貢献者定義または言い換え
the term «renewable energy», namely solar and wind power
— 「再生可能エネルギー」という用語、すなわち太陽光と風力the concept «binge-watching», namely watching multiple episodes in one sitting
— 「一気見」という概念、すなわち一度に複数のエピソードを見ることa single cause namely a design flaw
— ただ一つの原因、すなわち設計上の欠陥the phrase namely in this context
— この文脈における「すなわち」という語正式または法的な使用
the agreement covers three matters namely confidentiality, liability and termination
— その協定は、秘密保持、責任、終了という3つの事項を扱うthe law applies to two categories namely residents and nonresidents
— 法律は居住者と非居住者の2つのカテゴリーに適用されるmembership is limited to partners namely those with equity in the firm
— 会員資格はパートナー、すなわち会社に株式を有する者に限定されるthe committee consists of seven members namely four executives and three advisors
— 委員会は7名の委員で構成され、すなわち役員4名と顧問3名である