nap - 英語から日本語への翻訳


nap

」の意味 : 昼寝 [ひるね / hirune]、仮眠、毛羽、午睡、一睡
発音記号 : [ˈnæp]

辞書項目

名詞

  1. 昼寝 ひるね hirune 常用 (sleeping during the day, siesta)
  2. 仮眠 かみん kamin (doze)
  3. 毛羽 けば keba (fluff, fuzz)
  4. 午睡 ごすい gosui (siesta)
  5. 一睡 いっすい issui (wink of sleep, snooze, doze)
  6. 仮寝 かりね karine (catnap, siesta)
  7. 仮睡 かすい kasui (doze)
  8. うたた寝 うたたね utatane (doze, snooze)
  9. 一寝入り ひとねいり hitoneiri
  10. 仮枕 かりまくら karimakura

動詞

  1. 転寝する うたたねする utatanesuru
  2. 毛羽立てる けばだてる kebadateru
  3. 微睡む
  4. 昼寝する ひるねする hirunesuru
  5. 昼寝 ひるねする hirunesuru
  6. 転寝 うたたねする utatanesuru

例文

短い睡眠


take a nap

— 昼寝をする

have a nap

— 昼寝をする

power nap

— パワーナップ

afternoon nap

— 午後の昼寝

nap for an hour

— 1時間昼寝する

寝かしつける


nap the baby

— 赤ちゃんを寝かしつける

nap the child

— 子どもを寝かしつける

nap the toddler

— 幼児を寝かしつける

nap the kids

— 子どもたちを寝かしつける

ソファでうたた寝する


nap on the sofa

— 車でうたた寝する

nap in the car

— 仕事中にうたた寝する

nap at work

— 昼間にうたた寝する

nap during the day

— 短い昼寝

さわやかな昼寝


a quick nap

— 短い昼寝

a refreshing nap

— 少し昼寝する

a short nap

— 短い昼寝

a little nap

— 少し昼寝する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)