nark - 英語から日本語への翻訳


「

nark

」の意味 : ナルク [naruku]
発音記号 : [ˈnɑːrk]   US     UK 

例文

密告者または内通者


 

a nark

— 密告者; 内通者; チクリ屋
 

a police nark

— 警察の密告者; 警察に情報を流す者
 

paid nark

— 雇われた密告者; 報酬を受け取る情報提供者
 

secret nark

— 秘密の密告者; 内通者

麻薬取締官または麻薬捜査官


 

a nark (informal for narcotics officer)

— 麻薬取締官; 麻薬捜査官; 麻薬担当官
 

undercover nark

— おとり捜査の麻薬取締官; 覆面の麻薬捜査官
 

nark squad

— 麻薬取締班; 麻薬対策班

密告する、通報する、または裏切る行為


 

to nark on someone

— 誰かを密告する; 誰かを告発する
 

to nark to the police

— 警察に通報する; 警察に密告する
 

to nark someone out

— 誰かを警察に売る; 密告によって裏切る

怒らせる、いらいらさせる、または怒っていること


 

to get narked

— 腹を立てる; いらいらする
 

narked off

— 怒っている; むかついている; 立腹した
 

narky remark

— 意地悪な発言; 皮肉な発言; 辛辣なコメント
 

being narky

— 怒りっぽいこと; 不機嫌であること

口語表現や使用例


 

don't nark on me

— 私に密告しないで; 私を通報しないで
 

he's a real nark

— 彼は本当のチクリ屋だ; 彼は根っからの密告者だ
 

stop narking about it

— もう文句を言うのはやめろ; 愚痴るのをやめろ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)