narrative - 英語から日本語への翻訳


narrative

」の意味 : 物語 [ものがたり / monogatari]、説話、ナラティブ、体験談、語り物
発音記号 : [ˈnerətɪv]

辞書項目

名詞

  1. 物語 ものがたり monogatari 常用 (story, tale, account, fable, legend)
  2. 説話 せつわ setsuwa (tale)
  3. ナラティブ naratibu (story)
  4. 体験談 たいけんだん taikendan (story of one's experience, recounting of one's experiences, testimonial)
  5. 語り物 かたりもの katarimono
  6. fu
  7. ji
  8. ストーリー性 ストーリーせい sutōrīsei ((sense of) story, storytelling (within a work), plot, storyline)
  9. 解釈 かいしゃく kaishaku
  10. 姿勢 しせい shisei

形容詞

  1. 叙事的 じょじてき jojiteki (epic (e.g. poem), descriptive)
  2. ナラティヴ narativu

例文

物語


a narrative of events

— 出来事の物語

the narrative structure

— 物語の構造

a clear narrative

— 明確な物語

the narrative flow

— 物語の流れ

体験談


a personal narrative

— 個人的な体験談

an oral narrative

— 口頭の体験談

a short narrative

— 短い体験談

a narrative account

— 体験談的な記述

叙述的文体


narrative technique

— 叙述技法

narrative voice

— 叙述の視点

narrative style

— 叙述文体

narrative perspective

— 叙述の視点

筋立て


the narrative thread

— 筋の糸

the narrative arc

— 物語の弧

a narrative twist

— 筋の転換

the narrative climax

— 物語のクライマックス

物語


the dominant narrative

— 支配的な物語

a political narrative

— 政治的物語

the official narrative

— 公式物語

a media narrative

— メディアの物語


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)