narrow-minded - 英語から日本語への翻訳
「
narrow-minded
発音記号 : [ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd]
辞書項目
名詞
- 吝嗇 ケチ kechi (petty, mean-spirited, small-minded)
形容詞
- 狭量 きょうりょう kyōryō (intolerant, petty)
- 偏狭 henkyō na
- 狭い せまい semai 常用 (limited, confining)
- 偏屈 へんくつ henkutsu (obstinate, stubborn, perverse, unreasonable, warped, bigoted)
- 小乗的 しょうじょうてき shōjōteki
- 狭隘 きょうあい kyōai (intolerant)
- せせこましい sesekomashii (fussy)
- ケチ臭い ケチくさい kechikusai (petty, mean)
- 単眼的 たんがんてき tanganteki (short-sighted)
- 偏固 へんこ henko (obstinate, stubborn)
成句
- 視野の狭い しやのせまい shiyanosemai (shortsighted)
- 心の狭い こころのせまい kokoronosemai (small-minded, close-minded, intolerant)
- 度量の狭い どりょうのせまい doryōnosemai (parochial, prejudiced)
- ちっちゃい人間 ちっちゃいにんげん chitchainingen (person of poor character, unpleasant person, gossip-monger, person of low self-esteem)
- 心が狭い こころがせまい kokorogasemai
例文
性格または人格
narrow-minded person
— 狭量な人; 偏狭な人narrow-minded individual
— 狭量な個人; 偏狭な個人narrow-minded friend
— 狭量な友人; 偏狭な友人narrow-minded neighbor
— 狭量な隣人; 偏狭な隣人見解や信念
narrow-minded views
— 狭い見解; 偏狭な見解narrow-minded beliefs
— 狭い信念; 偏狭な信念narrow-minded outlook
— 狭い世界観; 偏狭な視野narrow-minded attitude
— 偏狭な態度; 狭い態度narrow-minded prejudice
— 偏狭な偏見; 狭い偏見行動や態度
narrow-minded remarks
— 偏狭な発言; 狭い発言narrow-minded criticism
— 偏狭な批判; 狭い批判narrow-minded approach
— 偏狭なアプローチ; 狭いアプローチnarrow-minded mindset
— 狭い考え方; 偏狭な思考様式narrow-minded thinking
— 狭い思考; 偏狭な考え方政治や組織
narrow-minded policies
— 狭量な政策; 偏狭な政策narrow-minded regulations
— 制限的な規制; 狭量な規制narrow-minded institution
— 狭量な機関; 保守的な機関narrow-minded administration
— 狭量な行政; 偏狭な行政関係や文化の文脈
narrow-minded about other cultures
— 他の文化に不寛容; 他の文化に対して狭量narrow-minded in his views
— 見解が狭い; 信念が偏狭