nastily - 英語から日本語への翻訳


nastily

」の意味 : 悪意をもって
発音記号 : [ˈnæstɪli]

辞書項目

副詞

  1. 悪意をもって

例文

身体的危害または怪我


hit nastily

— 激しく打つ; 痛い打撃を与える

bite nastily

— 激しく噛む; 噛み傷が痛む

injure nastily

— 激しく傷つける; 重傷を負わせる

wound nastily

— 激しく傷つける; 深い傷を負わせる

bruise nastily

— ひどく打撲する; 強く押しつぶす

言葉または口調


speak nastily

— 乱暴に話す; 悪意をもって言葉を発する

reply nastily

— 乱暴に答える; 意地悪く答える

laugh nastily

— 悪意をもって笑う; 意地悪く笑う

remark nastily

— 意地悪な発言をする; 悪意をもって言う

insult nastily

— 乱暴に侮辱する; 悪意をもって辱める

行動または態度


behave nastily

— 悪意をもって振る舞う; 乱暴な態度をとる

treat someone nastily

— 誰かに乱暴に接する; 不親切に扱う

act nastily

— 卑劣に行動する; 意地悪く振る舞う

ignore nastily

— 露骨な嫌悪を示して無視する; 乱暴に避ける

bully nastily

— 残酷にいじめる; 悪意をもって虐待する

社会的交流、噂話、または批判


gossip nastily

— 悪意をもって噂話をする; 悪口を言う

criticize nastily

— 乱暴に批判する; 悪意をもって批判する

attack someone nastily

— 言葉で誰かを攻撃する; 痛烈な言葉で攻撃する

smear someone nastily

— 卑劣に中傷する; 悪意のある噂を流す

状況、匂い、または味


turn nastily

— 不快な展開になる; 急激に悪化する

smell nastily

— 不快な匂いがする; 悪臭を放つ

taste nastily

— 不快な味がする; 嫌な後味がある

develop nastily

— 不利に発展する; 悪意のある展開になる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)