nastiness - 英語から日本語への翻訳


nastiness

」の意味 : 悪趣味 [あくしゅみ / akushumi]、嫌味、意地悪、不快さ、意地
発音記号 : [ˈnæstɪnəs]

辞書項目

名詞

  1. 悪趣味 あくしゅみ akushumi (nasty behaviour, perverse disposition, perversity)
  2. 嫌味 いやみ iyami (disagreeableness, unpleasantness, offensiveness, tastelessness)
  3. 不快さ
  4. 意地

例文

不快さ


the nastiness of the smell

— 臭いの不快さ

the nastiness of the weather

— 天気の不快さ

the nastiness of the food

— 食べ物のまずさ

意地悪と無礼


his nastiness toward her

— 彼女に対する彼の意地悪さ

a streak of nastiness

— 意地悪な一面

the nastiness in his voice

— 彼の声に込められた意地悪さ

不愉快な言葉と行動


say nastiness about someone

— 誰かについて悪口を言う

a bout of nastiness

— 無礼なひと騒動

political nastiness

— 汚い政治的策略

汚れと不快なもの


the nastiness on the floor

— 床の汚れ

clear away the nastiness

— その汚れを片付ける

the nastiness in the sink

— 流しの汚れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)