native - 英語から日本語への翻訳


native

」の意味 : 土着 [どちゃく / dochaku]、ネイティブ、本国人、固有、土人
発音記号 : [ˈneɪtɪv]

辞書項目

名詞

  1. 本国人 ほんごくじん hongokujin (citizen)
  2. 土人 どじん dojin 常用 (aboriginal)
  3. 国人 こくじん kokujin 常用 (local)
  4. 土民 どみん domin
  5. 現地人 げんちじん genchijin (local)
  6. さん san
  7. 地付き じつき jitsuki
  8. 内国人 ないこくじん naikokujin (national, citizen)
  9. ネイティブ neitibu
  10. 出身

形容詞

  1. 土着 どちゃく dochaku (indigenous, aboriginal)
  2. ネイティブ neitibu
  3. 固有 こゆう koyū 常用 (characteristic (of), peculiar (to), inherent (in), endemic, unique (to), intrinsic)
  4. 生れつき
  5. 土着の どちゃくの dochakuno
  6. 自国の じこくの jikokuno
  7. 母国
  8. 原産
  9. 在来
  10. 原住民

例文

出生による関係


native language

— 母語; 母国語

native born

— その国生まれ; 現地生まれ

native son

— 生まれ故郷の人; 祖国の子

native country

— 母国; 祖国

native land

— 故国; 故郷

現地の、または原住の


native population

— 原住民; 現地住民

native people

— 原住民; 現地人

native tribe

— 原住部族; 現地部族

native species

— 在来種; 地域固有種

native plant

— 在来植物; 自生植物

native habitat

— 自然生息地; 本来の生息環境

生まれつきの、または天性の


native ability

— 生来の能力; 天賦の才能

native instinct

— 本能; 生来の直感

native talent

— 天賦の才; 生まれつきの才能

母語話者または会話能力


native speaker

— 母語話者; ネイティブスピーカー

native tongue

— 母語; 母国語

native accent

— 母語のアクセント; ネイティブのアクセント

native fluency

— 母語並みの流暢さ; ネイティブレベル

技術・デジタル分野


native app

— ネイティブアプリ; ネイティブアプリケーション

native code

— ネイティブコード; 直接実行コード

native format

— ネイティブ形式; 元の形式

native support

— 内蔵サポート; ネイティブサポート

イディオムまたは慣用句


go native

— 現地の習慣に染まる; 地元に溶け込む

native to

— 出身である; 固有の

back to native soil

— 故郷に戻る; ふるさとに帰る

名称・用語など


native name

— 原語名; 現地名

native soil

— 故郷の土; 生まれ故郷

native speaker of English

— 英語のネイティブスピーカー; 英語母語話者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)