natural disaster - 英語から日本語への翻訳
「
natural disaster
辞書項目
名詞
- 自然災害 しぜんさいがい shizensaigai
- 天変地異 てんぺんちい tenpenchii (cataclysm)
- 天災 てんさい tensai 常用 (natural calamity, act of God)
- 地異 ちい chii (calamity)
- 天災地変 てんさいちへん tensaichihen
- 天変地夭 てんぺんちよう tenpenchiyō
- 災異 さいい saii (calamity)
例文
種類または例
natural disaster
— 自然災害; 天災major natural disaster
— 大規模な自然災害; 大災害natural disaster event
— 自然災害事象; 緊急自然災害事態natural disaster zone
— 自然災害地帯; 被災地域natural disaster area
— 自然災害地域; 被災地原因または要因
natural disaster caused by climate change
— 気候変動による自然災害; 気候変動に起因する天災natural disaster triggered by an earthquake
— 地震によって引き起こされた自然災害; 地震が誘発した自然災害natural disaster resulting from heavy rainfall
— 豪雨による自然災害; 大雨がもたらした天災natural disaster due to volcanic eruption
— 火山噴火による自然災害; 火山噴火が原因の天災影響または結果
natural disaster damage
— 自然災害による被害; 天災による損害natural disaster casualties
— 自然災害による死傷者; 天災の犠牲者natural disaster aftermath
— 自然災害の余波; 天災後の復興期long-term natural disaster impact
— 自然災害の長期的影響; 天災の長期的余波natural disaster displacement
— 自然災害による避難; 天災による強制移住支援または対応
natural disaster relief
— 自然災害救援; 被災地への人道支援natural disaster response
— 自然災害対応; 天災時の緊急対策natural disaster recovery
— 自然災害からの復興; 天災後の復旧natural disaster emergency services
— 自然災害緊急サービス; 災害救助サービスnatural disaster aid package
— 自然災害支援パッケージ; 被災者向け支援物資準備または予防
natural disaster preparedness
— 自然災害への備え; 天災に対する準備natural disaster mitigation measures
— 自然災害軽減対策; 天災リスク軽減策natural disaster early warning system
— 自然災害早期警報システムnatural disaster evacuation plan
— 自然災害避難計画natural disaster risk assessment
— 自然災害リスク評価; 天災リスク分析法律、財政または管理
natural disaster relief fund
— 自然災害救援基金; 天災復興基金natural disaster compensation
— 自然災害補償; 被災者への賠償natural disaster declaration
— 自然災害宣言; 非常事態宣言natural disaster insurance coverage
— 自然災害保険補償; 天災保険natural disaster emergency loan
— 自然災害緊急融資; 被災者向け緊急ローン報道、研究または社会
natural disaster news coverage
— 自然災害のニュース報道; 天災のメディア報道natural disaster survivors' stories
— 自然災害生存者の物語; 被災者の証言natural disaster memorial
— 自然災害慰霊碑; 天災犠牲者のメモリアルnatural disaster research
— 自然災害研究; 天災科学調査natural disaster education program
— 自然災害教育プログラム; 防災教育