neap tide - 英語から日本語への翻訳


neap tide

」の意味 : 小潮 [こしお / koshio]
発音記号 : [niːp taɪd]

辞書項目

名詞

  1. 小潮 こしお koshio

例文

海洋航法または気象学


during a neap tide

— 小潮の期間中; 小潮の時期

neap tide conditions

— 小潮の状態; 小潮の干満差の状態

reduced tidal range at neap tide

— 小潮時の潮位差の減少; 小潮時の干満の規模の縮小

harbor depth during neap tide

— 小潮時の港の水深; 小潮の期間中の港の水深

漁業、沿岸活動、または航海


fishing at neap tide

— 小潮時の釣り; 小潮の期間の釣り

boat scheduling around neap tides

— 小潮を考慮した船のスケジュール; 小潮期の運航計画

access to tidal flats at neap tide

— 小潮時の干潟へのアクセス; 小潮の期間中の干潟への到達

landing a small boat at neap tide

— 小潮時の小船の上陸; 小潮時の小船の接岸

潮力発電または工学


reduced power generation during neap tides

— 小潮時の発電量の低下; 小潮の潮位差による発電の減少

design for neap tide conditions

— 小潮条件に対応した設計; 小潮期を考慮した設計

turbine efficiency at neap tide

— 小潮時のタービン効率; 小潮の潮位差におけるタービン効率

生物学、生態系、または沿岸生態学


intertidal organisms during a neap tide

— 小潮時の潮間帯生物; 小潮の潮位差時の沿岸生物

salt marsh recovery at neap tide

— 小潮時の塩性湿地の回復; 小潮期の塩性湿地の再生

feeding patterns at neap tides

— 小潮時の摂食パターン; 小潮期の海岸生物の摂食行動

レジャー、安全、またはウォータースポーツ


swimming safety during neap tide

— 小潮時の遊泳の安全; 小潮期の水上安全対策

surfing near neap tides

— 小潮時のサーフィン; 小潮期の波乗り

beach access at neap tide

— 小潮時のビーチへのアクセス; 小潮期の海岸への到達

比喩的または転義的用法


a neap tide of emotions

— 感情の小潮; 感情の高まりが弱まる時期

a neap tide in public interest

— 世間の関心の小潮; 世間の関心が低くなる時期


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)