near - 英語から日本語への翻訳
「
near
発音記号 : [ˈnɪr]
辞書項目
名詞
- 近く ちかく chikaku 常用 (neighbourhood, neighborhood, vicinity)
- 脇 わき waki 常用 (beside, close to, by)
- お側 おそば osoba (close, beside, vicinity, proximity, besides, while)
動詞
- 近付く ちかづく chikazuku
形容詞
- 近い ちかい chikai 常用 (close, short (distance))
- 手近 てぢか tejika (close by, within reach, handy)
- 程近い ほどちかい hodochikai (nearby, not far off)
- 間近 まぢか majika 常用 (close (to), nearby, approaching, almost here, just around the corner)
- 密接 みっせつ missetsu 常用 (close (relationship, connection, etc.), intimate)
- 側
- 真近かい
副詞
- 近く ちかく chikaku
- 近々 ちかぢか chikajika 常用 (close (by), nearby)
- 直
- 真近かに
- 間近に
- 直ぐ側
- 近い ちかく chikaku
前置詞
- 近く ... no chikaku ni
- ...の近くに ... no chikaku ni
- 付近
- 近い
- そば soba
- の近くに
- の辺りに
例文
場所または位置
near the station
— 駅の近く；駅のそばnear the park
— 公園の近く；公園のそばnear me
— 私の近く；私のすぐそばnear my house
— 私の家の近く；私の家のそばnear the river
— 川のそば；川の近くnear the school
— 学校の近く；学校のそばnear the corner
— 角のそば；角の近くnear the entrance
— 入り口のそば；入り口の近く接近または移動
draw near
— 近づく；迫るcome near
— 近づく；近くに来るget near
— 近づく；少し近づくmove near
— より近くに動く；近づくbe near to
— ～の近くにある；～に近い時間的接近または近い未来
in the near future
— 近い将来near term
— 短期；近い期間near the end
— 終わりに近い；ほぼ終わりnear completion
— 完成に近い；ほぼ完成近似またはほぼ
near perfect
— ほぼ完璧；完璧に近いnear miss
— 間一髪の事故；ほぼ衝突near impossible
— ほぼ不可能；ほとんど不可能near identical
— ほぼ同一；ほとんど同じnear enough
— 十分近い；ほぼイディオムまたは慣用句
near and dear
— 大切な；心に近いnear at hand
— 手元にある；近くにある