near miss - 英語から日本語への翻訳


「

near miss

」の意味 : ニアミス [niamisu]、ヒヤリハット
発音記号 : [ˈnɪə mɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ニアミス niamisu 常用
  2. ヒヤリハット hiyarihatto (close call, minor incident)

例文

事故と衝突


 

a near miss

— ニアミス
 

near miss with a plane

— 飛行機とのニアミス
 

near miss with a car

— 車とのニアミス
 

near miss at the intersection

— 交差点でのニアミス
 

near miss on the runway

— 滑走路でのニアミス

天文学または自然現象


 

near miss by an asteroid

— 小惑星のニアミス
 

near miss with a comet

— 彗星とのニアミス
 

near miss meteor flyby

— 流星のニアミス通過
 

near miss tidal event

— ニアミスの潮汐現象

安全、事故、報告


 

near miss incident

— ニアミス事故
 

near miss report

— ニアミス報告書
 

near miss investigation

— ニアミス調査
 

near miss in manufacturing

— 製造業でのニアミス

スポーツまたは競技


 

a near miss in football

— サッカーでのニアミス
 

near miss at the finish line

— ゴール前でのニアミス
 

near miss in golf

— ゴルフでのニアミス
 

near miss in gymnastics

— 体操でのニアミス

機会、キャリア、結果


 

a near miss for promotion

— 昇進のニアミス
 

near miss election result

— 選挙結果のニアミス
 

near miss business deal

— ビジネス取引のニアミス
 

near miss opportunity

— 機会のニアミス

医学または健康


 

maternal near miss

— 母体のニアミス
 

near miss in surgery

— 手術中のニアミス
 

near miss medication error

— 投薬ミスのニアミス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)