nearby - 英語から日本語への翻訳


「

nearby

」の意味 : 傍らに [かたわらに / katawarani]、辺り、間近、手元、手前
発音記号 : [ˈnɪrˈbaɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 辺り あたり atari 常用 ((in the) neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearby, surroundings, neighbourhood)
  2. 手前 てまえ temae 常用 (before oneself, in front of one, nearby)
  3. すぐ側 すぐそば sugusoba 常用 (right beside, close to, nearby)
  4. 側近く そばちかく sobachikaku (nearby)
  5. 比隣 ひりん hirin (nearby, vicinity)
  6. 近間 ちかま chikama (proximity, nearby)
  7. 座下 ざか zaka (nearby (one's seat), (by) one's side)

形容詞

  1. 間近 まぢか majika 常用 (near, close (to), nearby)
  2. 直 じき jiki 常用 (nearby, close)
  3. 傍ら かたわら katawara 常用 (side, edge, beside, besides, nearby)
  4. 程近い ほどちかい hodochikai (near, nearby, not far off)
  5. 最寄り (nearest, nearby, neighboring, neighbouring)
  6. 便利 (convenient, useful, handy, accessible, available, nearby)
  7. 辺り (nearby, in the neighborhood)
  8. 間近い (close, nearby)
  9. 近く (near, nearby)
  10. 近隣 (neighborhood, neighboring, nearby, near, vicinity)

副詞

  1. 傍らに かたわらに katawarani (beside, nearby)
  2. 手元 てもと temoto 常用 (at hand, on hand, nearby, close at hand)
  3. 直ぐ すぐ sugu 常用 (right (near), nearby, just (handy))
  4. 近々 ちかぢか chikajika 常用 (close (by), near, nearby)
  5. 傍ら (nearby)
  6. 近くに chikaku niNext to, close to.
  7. となり tonari (nearby, next door, Tonari, Kiki)
  8. 側近く (nearby)
  9. 近く chikaku ni

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)