Nearly の日本語の意味

nearly - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 大半 たいはん taihan 常用 (mostly, largely, mainly, predominately)

形容詞

1. 近い ちかい chikai 常用 (similar, almost the same, close to)

副詞

1. 大方 おおかた ōkata 常用 (mostly, for the most part, almost)
2. 殆ど ほとんど hotondo 常用 (almost, mostly, practically, virtually, basically, just about)
3. 危うく あやうく ayauku 常用 (almost)
4. あわや awaya (almost, on the verge (of happening))
5. 八九分 はっくぶ hakkubu (almost, eight or nine parts (out of ten))
6. ほとんど hotondo
7. 軈て やがて yagate 常用 (almost)
8. 大体 だいたい daitai 常用 (generally, on the whole, mostly, almost, approximately, roughly)
9. 半ば なかば nakaba 常用 (mostly, almost)
10. 略 ほぼ hobo 常用 (almost, for the most part)

接尾辞

1. 近く ちかく chikaku 常用 (close to)

成句

1. もう直ぐ もうすぐ mōsugu (soon, shortly, before long, almost)
2. もう少しで もうすこしで mōsukoshide (almost, close to)
3. もう少しのところで もうすこしのところで mōsukoshinotokorode (almost, close to)
4. そうになった sōninatta (almost (did))

例文

大方

nearly finished

nearly full

nearly impossible

nearly there

ほぼ全量

nearly all

nearly every day

nearly everyone

nearly always

ほぼ時刻と数

nearly midnight

nearly ten o'clock

nearly a mile

nearly 100 people

危うく

nearly died

nearly fell

nearly crashed

nearly missed the train