neat - 英語から日本語への翻訳


neat

」の意味 : ニート [nīto]、瀟洒、楚々、小さっぱりした、すっきり
発音記号 : [ˈniːt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. ニート nīto
  2. 瀟洒 しょうしゃ shōsha (stylish, smart, elegant, chic, refined, trim)
  3. 楚々 そそ soso (graceful)
  4. 小さっぱりした こさっぱりした kosapparishita (tidy, trim)
  5. すっきり sukkiri
  6. ストレート sutorēto 常用 (straight (liquor), black (tea or coffee))
  7. 素直 すなお sunao 常用 (without peculiarity, without mannerisms, standard)
  8. 格好いい かっこいい kakkoii 常用 (attractive, good-looking, stylish, cool, smooth, with-it)
  9. 綺麗 きれい kirei 常用 (clean, clear, pure, tidy)
  10. 正々 せいせい seisei (accurate, exact, punctual)

副詞

  1. さっぱり sappari 常用 (tidy, clean)
  2. こざっぱり kozappari (tidy, trim)

例文

きちんとした、清潔な


 

neat handwriting

— きれいな字
 

neat room

— きれいな部屋; 整った部屋
 

neat appearance

— きちんとした身なり; 清潔な外見
 

neat desk

— きれいな机; 整った仕事場
 

neat and tidy

— きちんとしている; 清潔である

すばらしい、かっこいい


 

that's neat

— それはすごい; それはかっこいい; それは面白い
 

neat idea

— いいアイデア; 素晴らしい考え
 

neat gadget

— かっこいいガジェット; 面白い機器
 

neat little find

— 掘り出し物; 素敵な小さな発見
 

neat feature

— 便利な機能; 素晴らしい機能

巧妙な、洗練された


 

neat solution

— 巧みな解決策; 賢い解決策
 

neat trick

— 巧妙な技; 賢いトリック
 

neat arrangement

— 見事な配置; 洗練された配置
 

neat proof

— 簡潔な証明; 巧妙な証明
 

neat design

— シンプルなデザイン; 洗練されたデザイン

ストレートで、氷なしで


 

whiskey neat

— ストレートのウイスキー; ロックでないウイスキー
 

drink it neat

— ストレートで飲む; 氷なしで飲む
 

served neat

— ストレートで提供される; 氷なしで出される

特別な表現


 

neat freak

— 潔癖症の人; 清潔好き
 

neat as a pin

— 非常にきちんとしている; 非の打ちどころなく清潔
 

keep things neat

— 物を整頓しておく; 秩序を保つ
 

make it neat

— きれいに整える; きちんとする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)