neatly - 英語から日本語への翻訳


neatly

」の意味 : きちんと [kichinto]、すっきり、ピシッと、小じんまり、きりっと
発音記号 : [ˈniːtli]

辞書項目

副詞

  1. きちんと kichinto 常用 (tidily, orderly)
  2. すっきり sukkiri 常用 (shapely, refinedly)
  3. ピシッと pishitto (precisely, properly, tidily)
  4. 小じんまり こじんまり kojinmari (snugly, compactly, cosily)
  5. きりっと kiritto (having a crisp appearance, stiffly, tensely, smartly (e.g. dressed))
  6. ぴったり pittari
  7. 正々
  8. 正正
  9. 端正
  10. きれい kirei

例文

外見や衣服


neatly dressed

— きちんとした服装;こぎれいな服装

neatly groomed hair

— きちんと整えられた髪;きちんと梳かれた髪

neatly trimmed beard

— きちんと整えられたあごひげ

neatly ironed shirt

— きちんとアイロンがけされたシャツ

neatly buttoned coat

— きちんとボタンを留めたコート

整理や配置


neatly organized desk

— きちんと整理された机;きちんと片付けられた机

neatly stacked books

— きちんと積まれた本;きちんと重ねられた本

neatly arranged flowers

— きちんと飾られた花;きちんとアレンジされた花

neatly filed documents

— きちんとファイルされた書類;きちんと整理された書類

neatly lined up chairs

— きちんと並べられた椅子;整然と並べられた椅子

書面や提示


neatly written note

— きちんと書かれたメモ;丁寧に書かれたメモ

neatly printed address

— きちんと印刷された住所;読みやすく書かれた住所

neatly formatted report

— きちんと整形された報告書;きちんと整えられた報告書

neatly summarized points

— きちんと要約されたポイント;簡潔明瞭にまとめられたポイント

neatly typed resume

— きちんと打たれた履歴書;きちんと整形された履歴書

包装や盛り付け


neatly wrapped gift

— きちんと包装された贈り物

neatly folded napkin

— きちんと折りたたまれたナプキン

neatly presented dish

— きちんと盛り付けられた料理

neatly packed suitcase

— きちんと詰められたスーツケース;きちんと準備されたスーツケース

neatly wrapped sandwich

— きちんと包まれたサンドイッチ

行動や作業の遂行


neatly completed task

— きちんと成し遂げられた課題;きちんと完了した作業

neatly tied shoelaces

— きちんと結ばれた靴ひも

neatly folded letter

— きちんと折りたたまれた手紙

neatly kept garden

— きちんと手入れされた庭;きちんと維持された庭

neatly handled situation

— きちんと対処された状況;如才なく解決された状況


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)