neck - 英語から日本語への翻訳
「
neck
発音記号 : [ˈnek]
辞書項目
名詞
- 首 くび kubi 常用
- 襟 えり eri 常用 (collar, lapel, neckband)
- ネック nekku 常用
- 頸部 けいぶ keibu anatomy
- 頚部
- 頸
- 竿 さお sao 常用 (shamisen)
- 襟元 えりもと erimoto 常用 (nape)
- 雁首 がんくび gankubi (head)
- 首っ玉 くびったま kubittama
動詞
- いちゃつく ichatsuku (to make out, to canoodle, to fondle each other, to flirt (with))
- 巫山戯る ふざける fuzakeru 常用 (to make out)
- 縊る kubiru
- 戯れる tawamureru
- 飲む nomu
例文
身体の解剖または状態
neck pain
— 首の痛みstiff neck
— 首のこり; 首の緊張sore neck
— 首の痛み; 首の炎症nape of the neck
— 後頭部; 首の付け根back of the neck
— 首の後ろfront of the neck
— 首の前neck muscles
— 首の筋肉cervical vertebrae
— 頸椎neck stiffness
— 首のこわばり衣類または装飾品
turtleneck
— タートルネックneckline
— ネックライン; 襟ぐりsweater with a high neck
— ハイネックのセーターdress with a low neck
— ローカットのドレスnecklace
— ネックレスneck brace
— 頸部固定具; 頸椎カラーイディオムまたは口語表現
stick one’s neck out
— 危険を冒す; 身を張るneck and neck
— 互角に; 五分五分pain in the neck
— 厄介な問題; うるさい人to breathe down someone’s neck
— 後ろから監視する; 圧力をかけるto get it in the neck
— 罰を受ける; 苦しむup to one’s neck
— どっぷりと; 首までto neck (verb)
— キスする; 熱烈にキスする地理または狭い場所・障害
neck of the woods
— 地域; 近所bottleneck
— ボトルネック; 渋滞neck of land
— 地峡; 細い土地医学または外傷
whiplash neck injury
— むち打ち損傷; 頸椎捻挫neck fracture
— 頸椎骨折; 首の骨折cervical collar
— 頸椎カラー; 頸部固定具