neckline - 英語から日本語への翻訳


「

neckline

」の意味 : 襟ぐり [えりぐり / eriguri]、ネックライン、ネック、襟足、デコルテ
発音記号 : [ˈneklaɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 襟ぐり えりぐり eriguri
  2. ネックライン nekkurain
  3. ネック nekku 常用
  4. 襟足
  5. デコルテ dekorute
  6. 胸元

例文

切り口の種類、形状


 

v-neckline

— Vネック; V字ネック
 

boat neckline

— ボートネック; 舟形ネック
 

scoop neckline

— スクープネック; 深いラウンドネック
 

sweetheart neckline

— ハートネック; ハート形ネック
 

halter neckline

— ホルターネック; 後ろ結びネック
 

square neckline

— スクエアネック; 四角いネック
 

high neckline

— ハイネック; 高い衿ぐり
 

plunging neckline

— ディープネック; 極端に深いネック
 

illusion neckline

— イリュージョンネック; 透明なネック

説明、形容詞


 

low neckline

— ローカットネック; 低いネック
 

deep neckline

— 深いネック
 

asymmetric neckline

— 非対称ネック
 

lace-trimmed neckline

— レーストリムネック; レース縁のネック
 

beaded neckline

— ビーズ装飾ネック; ビーズのネック
 

keyhole neckline

— キーホールネック; カットアウトネック
 

off-the-shoulder neckline

— オフショルダーネック

動詞を伴う動作・過程・組み合わせ


 

adjust the neckline

— ネックラインを調節する; ネックラインを合わせる
 

alter the neckline

— ネックラインを変える; ネックラインを直す
 

lower the neckline

— ネックラインを下げる; ネックラインを深くする
 

raise the neckline

— ネックラインを上げる; ネックラインを高くする
 

measure the neckline

— ネックラインを測る
 

accentuate the neckline

— ネックラインを強調する; ネックラインを際立たせる

衣服・装飾の文脈


 

neckline detail

— ネックラインのディテール; ネックラインのデザイン
 

neckline trim

— ネックラインの縁飾り; ネックラインのトリム
 

neckline embroidery

— ネックラインの刺繍; 刺繍のあるネックライン
 

neckline lining

— ネックラインの裏地; ネックラインの見返し
 

neckline cut

— ネックラインのカット; ネックラインの形

評価と体型の選択


 

flattering neckline

— 似合うネックライン; 魅力的なネックライン
 

unflattering neckline

— 似合わないネックライン; 不利なネックライン
 

best neckline for petites

— 小柄な人に似合うネックライン; ミニサイズの体型に最適なネックライン
 

neckline for formal wear

— フォーマルウェア用のネックライン; フォーマルな場に適したネックライン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)