need - 英語から日本語への翻訳
「
need
発音記号 : [ˈniːd]
辞書項目
名詞
- 必要 ひつよう hitsuyō 常用 (necessity, requirement)
- ニード nīdo
- 入用 にゅうよう nyūyō (want, necessity, requirement)
- 入り用 いりよう iriyō (want, necessity)
- 困窮 こんきゅう konkyū 常用 (poverty, destitution)
- 事 こと koto 常用 (necessity)
- 需要 じゅよう juyō 常用 (demand)
- 必要性 ひつようせい hitsuyōsei 常用 (necessity)
- 貧困 ひんこん hinkon 常用 (poverty, penury, destitution)
- 御用 ごよう goyō ((your) business, (your) concern)
動詞
- 要る いる iru 常用 (to be needed, to be necessary, to be required, to be wanted, to want)
- 待つ まつ matsu 常用 (to depend on)
- 要する ようする yōsuru 常用 (to demand, to take, to require)
- 要す ようす yōsu (to require, to take, to demand)
- 必要する ひつようする hitsuyōsuru
- ...が必要 ...ga hitsuyō
- しなければいけない shinakereba ikenai
- 義務がある gimu ga aru
- 使う
- 事欠く
成句
- 必要とする ひつようとする hitsuyōtosuru (to call for, to require)
例文
必要性または義務の表現
need to
— 必要がある; 必要であるneed to go
— 行く必要がある; 行かねばならないneed to study
— 勉強する必要がある; 勉強せねばならないneed help
— 助けが必要だ; 助けを要する依頼または個人的な必要性の表現
I need your help
— あなたの助けが必要だ; あなたの助けが要るI need a favor
— お願いがある; 頼みがあるI need someone to talk to
— 話し相手が必要だ; 誰かと話す必要がある不必要性
needn't
— 必要はない; 必要でないneedn't worry
— 心配する必要はない; 心配いらないneedn't have bought
— 買うべきではなかった; 買う必要はなかった名詞としての必要、必要性
a need for
— ～への欲求; ～の必要性meet the need
— ニーズを満たす; 需要を満たすurgent need
— 緊急の必要; 切迫した必要性in need
— 困窮している; 貧しい受動および非人称構文
this needs cleaning
— 掃除が必要だ; 掃除を要するneeds to be done
— 行われる必要がある; 実行されねばならないthese documents need signing
— これらの書類は署名が必要だ; これらの書類に署名しなければならないneed を用いた法助動詞と時制形
will need
— 必要になるだろう; 要るだろうmay need
— 必要になるかもしれない; 要るかもしれないwould need
— 必要になるだろう; 要るだろうhave no need to
— 必要はない; する必要がないneed と前置詞を伴う句
in need of
— ～を必要としている; ～が欠けているneed someone
— 誰かが必要だ; 誰かを必要とするneed someone to do something
— 何かをする誰かが必要だ; 何かをする人が必要だ