needle - 英語から日本語への翻訳


「

needle

」の意味 : 針 [はり / hari]、ニードル、針葉、鍼、指針
発音記号 : [ˈniːdəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 針 はり hari 常用 (pin)
  2. ニードル nīdoru
  3. 針葉 しんよう shin'yō (needle-leaf)
  4. 鍼 はり hari
  5. 指針 ししん shishin 常用 (hand (clock), indicator, pointer, index)
  6. 葉 は ha 常用 (leaf, blade (of grass), frond, foliage)
  7. 葉っぱ はっぱ happa 常用 (leaf, blade (of grass))
  8. 注射針
  9. 針状

例文

縫い針・編み針


 

sewing needle

— 縫い針
 

knitting needle

— 編み針
 

embroidery needle

— 刺繍針
 

darning needle

— とじ針
 

tapestry needle

— タペストリー針
 

beading needle

— ビーズ針

医療用針・注射針


 

hypodermic needle

— 皮下注射針
 

injection needle

— 注射針
 

intravenous needle

— 静脈注射針
 

spinal needle

— 脊髄針
 

disposable needle

— 使い捨て針

磁針・コンパスの針


 

compass needle

— コンパスの針
 

magnetic needle

— 磁針

蓄音機の針・レコード針


 

phonograph needle

— 蓄音機の針
 

record player needle

— レコードプレーヤーの針

からかう・挑発する


 

needle someone

— 人をからかう・挑発する・怒らせる
 

needling remarks

— 辛辣な言葉・からかい

ことわざ・慣用表現


 

needle in a haystack

— 干し草の山の中の針
 

on pins and needles

— はりきって・待ちきれずに
 

thread the needle

— 針に糸を通す・難しいバランスを取る・巧妙に切り抜ける
 

move the needle

— 大きな影響を与える・状況を変える・事を進める
 

needle and thread

— 針と糸
 

needle and syringe

— 針と注射器


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)