needlework - 英語から日本語への翻訳


needlework

」の意味 : 裁縫 [さいほう / saihō]、針仕事、針、縫い物、お針
発音記号 : [ˈniːdəˌlwərk]

辞書項目

名詞

  1. 裁縫 さいほう saihō 常用 (sewing)
  2. 針仕事 はりしごと harishigoto (sewing)
  3. はり hari 常用 (sewing)
  4. 縫い物 ぬいもの nuimono (sewing, embroidery)
  5. お針 おはり ohari (sewing)
  6. 縫い
  7. 編み物
  8. 編物
  9. ニードルワーク nīdoruwāku
  10. 縫製

例文

種類または方法


needlework

— 針仕事; 裁縫; 刺繍

hand needlework

— 手による針仕事; 手縫い

intricate needlework

— 精巧な刺繍; 細かい仕事

delicate needlework

— 繊細な刺繍; 優美な針仕事

過程または動作


doing needlework

— 針仕事をする; 刺繍をする

practicing needlework

— 針仕事を練習する; 刺繍の技術を磨く

teaching needlework

— 針仕事を教える; 刺繍を教える

finishing needlework

— 針仕事を仕上げる; 刺繍を完成させる

道具または材料


needlework kit

— 針仕事用キット; 刺繍キット

needlework thread

— 針仕事用の糸; 刺繍糸

needlework hoop

— 刺繍用の枠; 針仕事用のたが

needlework pattern

— 刺繍の図案; 針仕事の型紙

場所または対象


needlework class

— 針仕事の教室; 刺繍教室

needlework studio

— 針仕事のスタジオ; 刺繍工房

needlework project

— 針仕事のプロジェクト; 刺繍作品

needlework sampler

— 刺繍の見本; 刺繍サンプラー

社会的または文化的文脈


traditional needlework

— 伝統的な針仕事; 伝統刺繍

domestic needlework

— 家庭での針仕事; 家庭刺繍

historical needlework

— 歴史的な針仕事; 古い刺繍

therapeutic needlework

— 治療的な針仕事; 針仕事による療法

描写を伴う組み合わせ


fine needlework

— 美しい刺繍; 精巧な針仕事

colourful needlework

— 色鮮やかな刺繍; 華やかな針仕事

simple needlework

— 簡単な刺繍; 簡単な針仕事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)