nefarious - 英語から日本語への翻訳


「

nefarious

」の意味 : 不届き [ふとどき / futodoki]、邪悪、極悪、非道、ふらちな
発音記号 : [nəˈferiəs]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不届き ふとどき futodoki (outrageous, reprehensible, rude, insolent)
  2. 邪悪
  3. 極悪
  4. 非道
  5. ふらちな furachina
  6. 悪辣な

例文

人について


 

a nefarious villain

— 極悪非道の悪党
 

a nefarious criminal

— 凶悪犯
 

a nefarious mastermind

— 邪悪な黒幕
 

nefarious intentions

— 邪悪な意図

事柄や計画について


 

a nefarious plot

— 極悪非道の陰謀
 

nefarious schemes

— 邪悪な企み
 

nefarious dealings

— 不正な取引
 

nefarious activities

— 不正活動

行為について


 

a nefarious act

— 非道な行為
 

nefarious behavior

— 不届きな振る舞い
 

nefarious conduct

— 不届きな態度
 

nefarious methods

— 卑劣な手段

影響と結果について


 

nefarious influence

— 悪影響
 

nefarious effects

— 悪影響
 

nefarious consequences

— 悪影響
 

nefarious purposes

— 邪悪な目的


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)