neglectful - 英語から日本語への翻訳


「

neglectful

」の意味 : 疎か [おろそか / orosoka]、事も無げ、怠慢、むとんちゃくな
発音記号 : [nɪˈɡlektfəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 疎か おろそか orosoka 常用 (negligent, careless, remiss)
  2. 事も無げ
  3. 怠慢
  4. むとんちゃくな mutonchakuna

例文

義務への怠慢


 

neglectful of duty

— 義務を疎かにする
 

neglectful of one’s responsibilities

— 責任を疎かにする
 

neglectful of safety

— 安全を軽視する
 

neglectful of the rules

— 規則を無視する

人に無頓着


 

neglectful of his family

— 家族を顧みない
 

neglectful of her children

— 子供をないがしろにする
 

neglectful of a partner’s feelings

— パートナーの気持ちに無頓着
 

neglectful of an elderly parent

— 年老いた親を顧みない

世話を怠る


 

neglectful in caring for the house

— 家の手入れを怠る
 

neglectful in looking after the garden

— 庭の手入れを怠る
 

neglectful in maintaining equipment

— 設備の維持管理を怠る
 

neglectful in keeping records

— 記録の管理を怠る

法的過失


 

neglectful conduct

— 過失行為
 

neglectful treatment

— 不適切な扱い
 

neglectful supervision

— 不適切な監督
 

neglectful care

— 不適切な介護


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)