negligent - 英語から日本語への翻訳


negligent

」の意味 : 疎か [おろそか / orosoka]、杜漏、忘れがち、怠慢、自堕落
発音記号 : [ˈneɡlədʒənt]

辞書項目

名詞

  1. 過失

形容詞

  1. 疎か おろそか orosoka 常用 (neglectful, careless, remiss)
  2. 杜漏 ずろう zurō (careless)
  3. 忘れがち わすれがち wasuregachi (forgetful, oblivious of)
  4. 怠慢
  5. 自堕落 じだらく jidaraku (self-indulgent, undisciplined, slovenly, debauched)
  6. 投げやり なげやり nageyari (careless, slipshod, slovenly, reckless, irresponsible, offhand)
  7. ずぼら zubora (sloppy, slovenly, slipshod, loose, unkempt)
  8. 忽せ ゆるがせ yurugase (careless)
  9. 孟浪 もうろう mōrō (careless, incoherent, sloppy)
  10. 疎漏

例文

疎か


a negligent worker

— 怠慢な労働者

negligent handwriting

— 疎かな筆跡

negligent workmanship

— 疎かな仕事ぶり

怠慢


negligent handling

— 怠慢な取り扱い

negligent maintenance

— 怠慢な保守

negligent supervision

— 怠慢な監督

法的


negligent driving

— 不注意な運転

negligent conduct

— 不注意な行為

negligent act

— 不注意な行動

怠慢を示す


be negligent in duty

— 義務に対して怠慢である

be negligent about safety

— 安全を疎かにする

negligent in his work

— 仕事において怠慢である


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)