neighbourhood - 英語から日本語への翻訳


neighbourhood

」の意味 : 近隣 [きんりん / kinrin]、近所、近傍、辺り、付近
発音記号 : [ˈneɪbəhʊd]

辞書項目

名詞

  1. 近隣 きんりん kinrin 常用 (neighborhood, vicinity)
  2. 近所 きんじょ kinjo 常用 (neighborhood, vicinity)
  3. 近傍 きんぼう kinbō mathematics (neighborhood, vicinity, surrounding area)
  4. 辺り あたり atari 常用 (neighborhood, vicinity, nearby, surroundings)
  5. 付近 ふきん fukin 常用 (neighborhood, vicinity, environs, surrounding area, district)
  6. 近く ちかく chikaku 常用 (near, neighborhood, vicinity)
  7. 近辺 きんぺん kinpen 常用 (neighborhood, vicinity)
  8. 町内 ちょうない chōnai 常用 (neighborhood, street, block, town)
  9. 界隈 かいわい kaiwai 常用 (neighborhood, vicinity)
  10. 隣人 りんじん rinjin 常用 (neighbour, neighbor, neighborhood)

例文

地区、住宅地区


neighbourhood

— 近隣(地域)

residential neighbourhood

— 住宅地区

inner-city neighbourhood

— 都心部の地区

suburban neighbourhood

— 郊外の地区

up-and-coming neighbourhood

— 発展中の地区

affluent neighbourhood

— 裕福な地区

rough neighbourhood

— 治安の悪い地区

quiet neighbourhood

— 静かな地区

historic neighbourhood

— 歴史的な地区

地域コミュニティ、住民組織


neighbourhood watch

— 地域見守り活動

neighbourhood association

— 町内会

neighbourhood committee

— 地区委員会

neighbourhood spirit

— 地域精神

neighbourhood outreach

— 地域支援活動

neighbourhood meeting

— 地区住民集会

近辺、周辺地域


in the neighbourhood

— 近くに、周辺に、付近に

neighbourhood shop

— 近所の店

neighbourhood park

— 近所の公園

neighbourhood centre

— 地区センター

neighbourhood streets

— 近隣の通り

local neighbourhood amenities

— 地域の公共施設

概数、およそ


in the neighbourhood of

— およそ

around the neighbourhood of

— およそ

in the neighbourhood of 100

— およそ100

生活の質、安全性


a safe neighbourhood

— 安全な地区

a family-friendly neighbourhood

— 子育てに適した地区

high-crime neighbourhood

— 犯罪率の高い地区

gentrifying neighbourhood

— ジェントリフィケーションが進む地区


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)